Datenexport/en - Versionsgeschichte

Aliebelt: Die Seite wurde neu angelegt: „Example of a typical emoTouch export“

2024-10-24T11:42:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „mini|Example of a typical emoTouch export“

Aliebelt am 24. Oktober 2024 um 11:42 Uhr

2024-10-24T11:42:34Z

Aliebelt: Die Seite wurde neu angelegt: „A timestamp including time zone offset is generated in the data, which is appended to the timestamp (possible formatting of the appendix: ‘UTC+2’). The man…“

2024-10-24T11:37:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „A timestamp including time zone offset is generated in the data, which is appended to the timestamp (possible formatting of the appendix: ‘UTC+2’). The man…“

Aliebelt: Die Seite wurde neu angelegt: „‘’‘Time zones’‘’“

2024-10-24T11:37:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „‘’‘Time zones’‘’“

Aliebelt: Die Seite wurde neu angelegt: „The collected raw data can be exported as a CSV file and further processed with any spreadsheet or statistical software. To do so, click on the desired realisa…“

2024-10-24T11:37:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „The collected raw data can be exported as a CSV file and further processed with any spreadsheet or statistical software. To do so, click on the desired realisa…“

Aliebelt am 24. Oktober 2024 um 11:36 Uhr

2024-10-24T11:36:22Z

FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

2024-10-24T10:32:17Z

Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite

Aliebelt am 7. August 2023 um 14:07 Uhr

2023-08-07T14:07:04Z

Aliebelt am 7. August 2023 um 14:06 Uhr

2023-08-07T14:06:28Z

Aliebelt am 7. August 2023 um 13:55 Uhr

2023-08-07T13:55:23Z

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ‘’‘Export data of a completed realisation’‘’
-[[Datei:Exportierte Tabelle.png|mini|Beispielhafte Darstellung eines typischen emoTouch-Exports]]
+[[Datei:Exportierte Tabelle.png|mini|Example of a typical emoTouch export]]
 The collected raw data can be exported as a CSV file and further processed with any spreadsheet or statistical software. To do so, click on the desired realisation in the "Realisations" tab and then on the "Export" button in the top right corner. In the following dialogue box, you can configurate the time stamp format or the resampling, among other settings. You can now download time series data and metadata in table format.

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Zeile 52: / Zeile 51: @@
 |Here, different values can be generated depending on the event and object. Generally, the Y value is used for vertical scales. In 2D scales, x and y values are generated.
 |-
-| s1 || (relevant for combined emoTouch and [[SoSci Survey]] projects) Creates a number that matches the respective "Case" number in the exported SoSci Survey data. That way, the sessions from both tools can be assigned to one another. '''To be found in the table of the matadata'''.
+|Position
 |}
 == Event types ==

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 ‘’‘Time zones’‘’
-Es wird in den Daten ein Zeitstempel inklusive Zeitzonenversatz erzeugt, welcher an den Zeitstempel angehängt ist (mögliche Formatierung des Anhangs: "UTC+2"). Das Manager Interface ist so modifiziert, dass es standardmäßig die lokale Zeitzone des genutzten Gerätes anzeigt. Andere Zeitzonen sind aber auswählbar.
+A timestamp including time zone offset is generated in the data, which is appended to the timestamp (possible formatting of the appendix: ‘UTC+2’). The manager interface is modified so that it displays the local time zone of the device used by default. However, other time zones can be selected.
 '''Display of the scale start values'''

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 The latency that occurs during communication between the device and the server is automatically measured and compensated. The offset that can occur as a result is displayed in the session info, but is already automatically corrected in the export. This means that the exported timestamps are directly comparable.
-'''Zeitzonen'''
+‘’‘Time zones’‘’
 Es wird in den Daten ein Zeitstempel inklusive Zeitzonenversatz erzeugt, welcher an den Zeitstempel angehängt ist (mögliche Formatierung des Anhangs: "UTC+2"). Das Manager Interface ist so modifiziert, dass es standardmäßig die lokale Zeitzone des genutzten Gerätes anzeigt. Andere Zeitzonen sind aber auswählbar.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[Datei:Exportierte Tabelle.png|mini|Beispielhafte Darstellung eines typischen emoTouch-Exports]]
-Die erfassten Rohdaten können als CSV Datei exportiert und mit einer beliebigen Tabellenkalkulations- oder Statistiksoftware weiterverwertet werden. Klicken Sie dafür im Reiter "Durchführungen" auf die gewünschte Durchführung und anschließend auf den "exportieren"-Button oben rechts. Im darauf folgenden Dialogfeld konfigurieren Sie unter anderem das Zeitstempel-Format oder das Resampling. Sie können sich nun Zeitreihendaten und Metadaten im Tabellenformat herunterladen.
+The collected raw data can be exported as a CSV file and further processed with any spreadsheet or statistical software. To do so, click on the desired realisation in the "Realisations" tab and then on the "Export" button in the top right corner. In the following dialogue box, you can configurate the time stamp format or the resampling, among other settings. You can now download time series data and metadata in table format.
 '''Sync-Offset'''

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages/>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+‘’‘Export data of a completed realisation’‘’
 [[Datei:Exportierte Tabelle.png|mini|Beispielhafte Darstellung eines typischen emoTouch-Exports]]

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2023, 14:07 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	\|}		\|}

−	[[Datei:Integrierte Medien Play.png\|mini\|~~Integrierte Medien~~: ~~Play-Dialog~~]]	+	[[Datei:Integrierte Medien Play.png\|mini\|Integrated media: play dialogue]]

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Zeile 62: / Zeile 61: @@
 | Dblclick || The participant has double-clicked within a part.
 |-
-| Tickchange || The participant changes the value of a one-dimensional scale. The output X- or Y-value corresponds to the value of the selected step.
+| Tickchange || The participant changes the value of a one-dimensional scale. The output X- or Y-value corresponds to the value of the selected step. The initial value of the scale is output as a tickchange event with a negative time stamp (see explanation text above).
 |-
 | Check || The participant changes the value of a multiple-choice category scale. A comma-separated list with labels of the selected options is printed.
@@ Zeile 78: / Zeile 77: @@
 ! Meta (passively triggered events by interaction with the participant's device) !! Explanation
 |-
-| Part || The currently displayed part has changed. The event is triggered when the manager selects a different part from the current one in an ongoing live study and it is displayed in the Participant Interface. In a playback study, the event is selected when buttons in the participant interface have been used to navigate to another part and the new part is displayed.
+| Part || The currently displayed part has changed. The event is triggered when the manager selects a different part from the current one in an ongoing live project and it is displayed in the Participant Interface. In a playback project, the event is selected when buttons in the participant interface have been used to navigate to another part and the new part is displayed.
 |-
-| Blur || emoTouch is running in the background. The event is triggered when the participant switches to another window, tab or application during an ongoing study.
+| Blur || emoTouch is running in the background. The event is triggered when the participant switches to another window, tab or application during an ongoing project.
 |-
 | Focus || The event is triggered when the Blur state is ended. The participant has switched back to the tab/window with emoTouch as the application currently running in the foreground.
@@ Zeile 88: / Zeile 87: @@
 | Ytstatechanged || For an embedded YouTube video, certain values of the API are printed. For example, the time when the video actually starts playing. More information on this can be found at [https://developers.google.com/youtube/iframe_api_reference?hl=de#Playback_status Documentation of the intersection]
 |-
-| Fullscreen || The display of the study is changed from window mode to fullscreen mode.
+| Fullscreen || The display of the project is changed from window mode to fullscreen mode.
 |-
-| Orientationchange || The screen orientation of the user's mobile device is about to change. The event is triggered when the participant turns their mobile device 90° during an ongoing study.
+| Orientationchange || The screen orientation of the user's mobile device is about to change. The event is triggered when the participant turns their mobile device 90° during an ongoing project.
 |-
-| Orientationchangeend || The screen orientation of the user's mobile device has fully changed. The event is triggered when the participant is done turning their mobile device 90° during an ongoing study.
+| Orientationchangeend || The screen orientation of the user's mobile device has fully changed. The event is triggered when the participant is done turning their mobile device 90° during an ongoing project.
 |-
 | End-Events || Are generated automatically for each interactive element for resampling.
 |}
 [[Datei:Integrierte Medien Play.png|mini|Integrierte Medien: Play-Dialog]]