Version vom 20. April 2022, 06:40 Uhr
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Resampling )
== Notwendigkeit von Resampling == Die anfänglichen, event-gesteuerten Daten, die emoTouch in der Datenbank aufzeichnet, werden "Rohdaten" ('Raw data') genannt. Obwohl die Rohdaten den Zeitstempel der Ereignisse mit der bestmöglichen zeitlichen Genauigkeit enthalten, ist diese Art von Daten für die meisten Arten der Datenanalyse nicht geeignet. Für alle Analysen, die Berechnungen auf der Basis von mehreren Teilnehmern beinhalten (z.B. die Berechnung des Mittelwerts einer Schiebereglerposition über alle Teilnehmer zu einem bestimmten Zeitstempel), müssen 'resampelte Daten' ('Resampled Data') mit einer festen Abtastrate verwendet werden. Resampelte Daten enthalten in diskreten Zeitintervallen, z.B. alle 100 Millisekunden, die aktuelle Position z.B. eines Schiebereglers für jeweils alle Teilnehmer.
== Notwendigkeit von Resampling ==
Die anfänglichen, event-gesteuerten Daten, die emoTouch in der Datenbank aufzeichnet, werden "Rohdaten" ('Raw data') genannt. Obwohl die Rohdaten den Zeitstempel der Ereignisse mit der bestmöglichen zeitlichen Genauigkeit enthalten, ist diese Art von Daten für die meisten Arten der Datenanalyse nicht geeignet. Für alle Analysen, die Berechnungen auf der Basis von mehreren Teilnehmern beinhalten (z.B. die Berechnung des Mittelwerts einer Schiebereglerposition über alle Teilnehmer zu einem bestimmten Zeitstempel), müssen 'resampelte Daten' ('Resampled Data') mit einer festen Abtastrate verwendet werden. Resampelte Daten enthalten in diskreten Zeitintervallen, z.B. alle 100 Millisekunden, die aktuelle Position z.B. eines Schiebereglers für jeweils alle Teilnehmer.
Übersetzung Die anfänglichen, event-gesteuerten Daten, die emoTouch in der Datenbank aufzeichnet, werden "Rohdaten" ('Raw data') genannt. Obwohl die Rohdaten den Zeitstempel der Ereignisse mit der bestmöglichen zeitlichen Genauigkeit enthalten, ist diese Art von Daten für die meisten Arten der Datenanalyse nicht geeignet. Für alle Analysen, die Berechnungen auf der Basis von mehreren Teilnehmern beinhalten (z.B. die Berechnung des Mittelwerts einer Schiebereglerposition über alle Teilnehmer zu einem bestimmten Zeitstempel), müssen 'resampelte Daten' ('Resampled Data') mit einer festen Abtastrate verwendet werden. Resampelte Daten enthalten in diskreten Zeitintervallen, z.B. alle 100 Millisekunden, die aktuelle Position z.B. eines Schiebereglers für jeweils alle Teilnehmer. Die anfänglichen, event-gesteuerten Daten, die emoTouch in der Datenbank aufzeichnet, werden "Rohdaten" ('Raw data') genannt. Obwohl die Rohdaten den Zeitstempel der Ereignisse mit der bestmöglichen zeitlichen Genauigkeit enthalten, ist diese Art von Daten für die meisten Arten der Datenanalyse nicht geeignet. Für alle Analysen, die Berechnungen auf der Basis von mehreren Teilnehmern beinhalten (z.B. die Berechnung des Mittelwerts einer Schiebereglerposition über alle Teilnehmer zu einem bestimmten Zeitstempel), müssen 'resampelte Daten' ('Resampled Data') mit einer festen Abtastrate verwendet werden. Resampelte Daten enthalten in diskreten Zeitintervallen, z.B. alle 100 Millisekunden, die aktuelle Position z.B. eines Schiebereglers für jeweils alle Teilnehmer.