Translations:Resampling/8/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Neue Version von externer Quelle importiert)
(kein Unterschied)

Version vom 20. April 2022, 06:40 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Resampling)
=== Resamplingintervall/ Abtastrate ===
Da die Verwendung von Resampling-Daten für viele numerische und statistische Analysemethoden von Zeitreihendaten unerlässlich ist, berechnet emoTouch nach Abschluss einer Durchführung einen ersten Resampling-Datensatz mit einem Zeitintervall von 100 ms (10 Hz). Die Rohdaten selbst werden ebenfalls sicher gespeichert und niemals verändert. Wenn das anfängliche 10-Hz-Resampling nicht Ihren Anforderungen entspricht, können Sie im Bereich 'Realisierungen' (Registerkarte 'Resamplings') weitere Resamplings mit anderen Abtastraten berechnen lassen. Diese neuen Resamplings werden dabei immer aus den Rohdaten berechnet. Beachten Sie jedoch, dass die Wahl eines sehr kleinen Resampling-Intervalls viel Zeit für die Berechnung benötigt und einen sehr großen Datensatz mit vielen redundanten Informationen erzeugen kann. Es ist also ratsam, sorgfältig zu überlegen, welche Zeitauflösung für das jeweilige Projekt WIRKLICH erforderlich und nützlich ist.
ÜbersetzungDa die Verwendung von Resampling-Daten für viele numerische und statistische Analysemethoden von Zeitreihendaten unerlässlich ist, berechnet emoTouch nach Abschluss einer Durchführung einen ersten Resampling-Datensatz mit einem Zeitintervall von 100 ms (10 Hz). Die Rohdaten selbst werden ebenfalls sicher gespeichert und niemals verändert. Wenn das anfängliche 10-Hz-Resampling nicht Ihren Anforderungen entspricht, können Sie im Bereich 'Realisierungen' (Registerkarte 'Resamplings') weitere Resamplings mit anderen Abtastraten berechnen lassen. Diese neuen Resamplings werden dabei immer aus den Rohdaten berechnet. Beachten Sie jedoch, dass die Wahl eines sehr kleinen Resampling-Intervalls viel Zeit für die Berechnung benötigt und einen sehr großen Datensatz mit vielen redundanten Informationen erzeugen kann. Es ist also ratsam, sorgfältig zu überlegen, welche Zeitauflösung für die jeweilige Studie WIRKLICH erforderlich und nützlich ist. 
'''(Hinweis: Die Berechnung von Resamplings ist bei Playback-Studien derzeit noch nicht möglich, da die Sessions zu ganz unterschiedlichen Zeitpunkten stattfinden können und zunächst auf den Medienstimulus synchronisiert werden müssen. Die Funktion wird in einer späteren Version implementiert)'''

Da die Verwendung von Resampling-Daten für viele numerische und statistische Analysemethoden von Zeitreihendaten unerlässlich ist, berechnet emoTouch nach Abschluss einer Durchführung einen ersten Resampling-Datensatz mit einem Zeitintervall von 100 ms (10 Hz). Die Rohdaten selbst werden ebenfalls sicher gespeichert und niemals verändert. Wenn das anfängliche 10-Hz-Resampling nicht Ihren Anforderungen entspricht, können Sie im Bereich 'Realisierungen' (Registerkarte 'Resamplings') weitere Resamplings mit anderen Abtastraten berechnen lassen. Diese neuen Resamplings werden dabei immer aus den Rohdaten berechnet. Beachten Sie jedoch, dass die Wahl eines sehr kleinen Resampling-Intervalls viel Zeit für die Berechnung benötigt und einen sehr großen Datensatz mit vielen redundanten Informationen erzeugen kann. Es ist also ratsam, sorgfältig zu überlegen, welche Zeitauflösung für die jeweilige Studie WIRKLICH erforderlich und nützlich ist. (Hinweis: Die Berechnung von Resamplings ist bei Playback-Studien derzeit noch nicht möglich, da die Sessions zu ganz unterschiedlichen Zeitpunkten stattfinden können und zunächst auf den Medienstimulus synchronisiert werden müssen. Die Funktion wird in einer späteren Version implementiert)