Translations:Resampling/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Example == mini|Figure A: Raw Data Participants A (blue) and B (green) are moving a slider, beginning from a common initial slider…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 20. April 2022, 06:42 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Resampling)
== Beispiel == 
[[Datei:Resampling1.png|mini|Abbildung A: Rohdaten]]
Die Teilnehmer A (blau) und B (grün) bewegen einen Schieberegler, ausgehend von einem gemeinsamen Anfangswert von 3 zum Zeitpunkt t0. Als erster bewegt Teilnehmer A zum Zeitpunkt t1 seinen Schieberegler auf den Wert 1. Bei t5 bewegen beide Teilnehmer ihre Schieberegler zufällig genau zum gleichen Zeitpunkt. NUR die Änderungen der Werte der Schieberegler lösen Events aus und werden mit den Zeitpunkten t0 bis t5 in der Datenbank gespeichert (Abbildung A) - und mehr nicht!
Übersetzung== Example ==
[[Datei:Resampling1.png|mini|Figure A: Raw Data]]
Participants A (blue) and B (green) are moving a slider, beginning from a common initial slider value of 3 at timecode t0. The first one to move his slider is participant A at time code t1, where he changes the slider value to 1. At t5 both participants incidentally move their silders at exactly the same time. The changes to the specified slider values at timestamps t0 to t5 are recorded to the database (figure A) – and nothing more than that!

Example

Figure A: Raw Data

Participants A (blue) and B (green) are moving a slider, beginning from a common initial slider value of 3 at timecode t0. The first one to move his slider is participant A at time code t1, where he changes the slider value to 1. At t5 both participants incidentally move their silders at exactly the same time. The changes to the specified slider values at timestamps t0 to t5 are recorded to the database (figure A) – and nothing more than that!