Translations:Resampling/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „The solution for this problem is the use of resampled data. Resampling creates a grid of equidistant timestamps with the time interval ∆t. The value of the s…“)
(kein Unterschied)

Version vom 20. April 2022, 06:43 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Resampling)
=== Resamplingvorgang ===
Die Lösung für dieses Problem ist die Verwendung von resampelten Daten. Bei dieser Neuabtastung wird ein Raster aus äquidistanten Zeitstempeln mit dem Zeitintervall ∆t erstellt. In der Datenbank wird dann der Wert des Schiebereglers für JEDEN Teilnehmer zu JEDEM Zeitpunkt des neuen Zeitrasters gespeichert. 
[[Datei:Resampling2.png|mini|Abbildung B: Resampelte Daten]]
ÜbersetzungThe solution for this problem is the use of resampled data. Resampling creates a grid of equidistant timestamps with the time interval ∆t. The value of the slider for EACH participant at EACH resampled timestamp is stored in the database. 
[[Datei:Resampling2.png|mini|Figure B: Resampeled Data]]

The solution for this problem is the use of resampled data. Resampling creates a grid of equidistant timestamps with the time interval ∆t. The value of the slider for EACH participant at EACH resampled timestamp is stored in the database.

Figure B: Resampeled Data