Translations:Skalen/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „* "Would you recommend the event to others?" * "What qualities apply to the performance?" * "When does which instrument come in?" (reinterpreting the scale as…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 29. April 2022, 20:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Skalen)
* "Würden Sie die Veranstaltung weiterempfehlen?"
* "Welche Eigenschaften treffen auf die Darbietung zu?"
* "Wann setzt welches Instrument ein?" (Umdeutung der Skala als Ein- und Ausschalter bestimmter Eigenschaften)
Übersetzung* "Would you recommend the event to others?"
* "What qualities apply to the performance?"
* "When does which instrument come in?" (reinterpreting the scale as an on/off switch for certain qualities).
  • "Would you recommend the event to others?"
  • "What qualities apply to the performance?"
  • "When does which instrument come in?" (reinterpreting the scale as an on/off switch for certain qualities).
Abgerufen von „https://wiki.emotouch.de/index.php?title=Translations:Skalen/7/en&oldid=1353“