Translations:Skalen/16/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Examples for using 2D scales and graphs: * Representation of the 4 dimensions of emotion in the diagram (activation - calmness, negative - positive judgement)…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 24. Februar 2023, 12:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Skalen)
Beispiele für die Anwendung von 2D-Skalen und Grafiken: 
* Darstellung der 4 Emotionsdimensionen im Diagramm (Aktivierung – Ruhe, negative – positive Einschätzung) 
* Räumliche Einschätzung: „Aus welcher Richtung hören Sie den Klang?“
* "Wo sitzen Sie während der Veranstaltung? Platzieren Sie den Stuhl im Saal."
* "Wo platzieren Sie sich in dieser Diskussion?" (Bewertung anhand von vier Quadranten)
ÜbersetzungExamples for using 2D scales and graphs: 
* Representation of the 4 dimensions of emotion in the diagram (activation - calmness, negative - positive judgement). 
* Spatial assessment: "From which direction do you hear the sound?"
* "Where are you seated during the event? Place the chair in the hall."
* "Where do you place yourself in this discussion?" (assessment based on four quadrants)

Examples for using 2D scales and graphs:

  • Representation of the 4 dimensions of emotion in the diagram (activation - calmness, negative - positive judgement).
  • Spatial assessment: "From which direction do you hear the sound?"
  • "Where are you seated during the event? Place the chair in the hall."
  • "Where do you place yourself in this discussion?" (assessment based on four quadrants)
Abgerufen von „https://wiki.emotouch.de/index.php?title=Translations:Skalen/16/en&oldid=2529“