Translations:Datenvorverarbeitung und Synchronisierung von Playback Projekten/20/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „In live studies, the sessions can also start staggered (e.g. if a participant joins later or slight latencies occur). In this case, however, the part-start eve…“)
(kein Unterschied)

Version vom 26. Juni 2023, 11:07 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Datenvorverarbeitung und Synchronisierung von Playback Projekten)
In Live Projekten können die Sessions auch versetzt beginnen (z.B. Wenn ein Teilnehmer später dazustößt oder leichte Latenzen auftreten). Die Part-Start Events dürfen in diesem Fall allerdings nicht synchronisiert werden, da die Daten sonst verschoben werden würden. 
In Live Projekten muss also der absolute Zeitstempel das Maß bestimmen, also ein konkreter Zeitpunkt während des Projekts, oder alternativ ein von den Durchführenden ausgehendes konkretes Event.
ÜbersetzungIn live studies, the sessions can also start staggered (e.g. if a participant joins later or slight latencies occur). In this case, however, the part-start events must not be synchronized, as the data would otherwise be shifted. 
In live studies, therefore, the absolute time stamp must determine the measure, i.e. a concrete point in time during the study, or alternatively a concrete event originating from the performers.

In live studies, the sessions can also start staggered (e.g. if a participant joins later or slight latencies occur). In this case, however, the part-start events must not be synchronized, as the data would otherwise be shifted. In live studies, therefore, the absolute time stamp must determine the measure, i.e. a concrete point in time during the study, or alternatively a concrete event originating from the performers.