Translations:Resampling/8/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus emoTouch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
Zeile 1: Zeile 1:
Because the use of resampled data is essential for many numeric and statistical analysis methods of timeline data, emoTouch calculates an initial Resampling data set with a 100 ms time interval (10 Hz) after a realisation has been finished. The Raw data itself is safely stored as well and will never be changed. If the initial 10 Hz resampling doesn’t match your needs, you may calculate other resamplings with different sample rates in the ‚Realisations‘ section (Tab ‚Resamplings’). These new resamplings will always be calculated from the Raw data. But keep in mind that choosing a very small resampling interval might need a lot of time to calculate and might produce a very large data set with a lot of redundant information. So it’s a good idea to carefully think over which time resolution is REALLY needed and useful for the specific project.  
+
=== Resampling interval/ sampling rate ===
 
+
Because the use of resampled data is essential for many numeric and statistical analysis methods of timeline data, emoTouch calculates an initial Resampling data set with a 100 ms time interval (10 Hz) after a realisation has been finished. The Raw data itself is safely stored as well and will never be changed. If the initial 10 Hz resampling doesn’t match your needs, you may calculate other resamplings with different sample rates in the ‚Realisations‘ section (Tab ‚Resamplings’). These new resamplings will always be calculated from the Raw data. But keep in mind that choosing a very small resampling interval might need a lot of time to calculate and might produce a very large data set with a lot of redundant information. So it’s a good idea to carefully think over which time resolution is REALLY needed and useful for the specific project.
(Note: The calculation of resamplings is currently not yet possible for playback projects, as the sessions can take place at completely different times and must first be synchronised to the media stimulus. The function will be implemented in a later version)
 

Aktuelle Version vom 3. September 2023, 18:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Resampling)
=== Resamplingintervall/ Abtastrate ===
Da die Verwendung von Resampling-Daten für viele numerische und statistische Analysemethoden von Zeitreihendaten unerlässlich ist, berechnet emoTouch nach Abschluss einer Durchführung einen ersten Resampling-Datensatz mit einem Zeitintervall von 100 ms (10 Hz). Die Rohdaten selbst werden ebenfalls sicher gespeichert und niemals verändert. Wenn das anfängliche 10-Hz-Resampling nicht Ihren Anforderungen entspricht, können Sie im Bereich 'Realisierungen' (Registerkarte 'Resamplings') weitere Resamplings mit anderen Abtastraten berechnen lassen. Diese neuen Resamplings werden dabei immer aus den Rohdaten berechnet. Beachten Sie jedoch, dass die Wahl eines sehr kleinen Resampling-Intervalls viel Zeit für die Berechnung benötigt und einen sehr großen Datensatz mit vielen redundanten Informationen erzeugen kann. Es ist also ratsam, sorgfältig zu überlegen, welche Zeitauflösung für das jeweilige Projekt WIRKLICH erforderlich und nützlich ist.
Übersetzung=== Resampling interval/ sampling rate ===
Because the use of resampled data is essential for many numeric and statistical analysis methods of timeline data, emoTouch calculates an initial Resampling data set with a 100 ms time interval (10 Hz) after a realisation has been finished. The Raw data itself is safely stored as well and will never be changed. If the initial 10 Hz resampling doesn’t match your needs, you may calculate other resamplings with different sample rates in the ‚Realisations‘ section (Tab ‚Resamplings’). These new resamplings will always be calculated from the Raw data. But keep in mind that choosing a very small resampling interval might need a lot of time to calculate and might produce a very large data set with a lot of redundant information. So it’s a good idea to carefully think over which time resolution is REALLY needed and useful for the specific project.

Resampling interval/ sampling rate

Because the use of resampled data is essential for many numeric and statistical analysis methods of timeline data, emoTouch calculates an initial Resampling data set with a 100 ms time interval (10 Hz) after a realisation has been finished. The Raw data itself is safely stored as well and will never be changed. If the initial 10 Hz resampling doesn’t match your needs, you may calculate other resamplings with different sample rates in the ‚Realisations‘ section (Tab ‚Resamplings’). These new resamplings will always be calculated from the Raw data. But keep in mind that choosing a very small resampling interval might need a lot of time to calculate and might produce a very large data set with a lot of redundant information. So it’s a good idea to carefully think over which time resolution is REALLY needed and useful for the specific project.