Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | In Playback Projekten können Medien im Part abgespielt und parallel Daten, z.B. auf Skalen, erhoben werden. Soll das Medium manuell von den Teilnehmenden gestartet werden, erscheint zu Beginn des Parts ein Popup Fenster mit einem Play Dialog. Mit der Skala kann man zu dem Zeitpunkt noch nicht interagieren. In der Exportdatei werden dennoch Tickchange-Events (mit negativem Zeitstempel) erzeugt, die den Initialwert der Skala anzeigen. Dieser muss erfasst werden für den Fall, dass der Zeiger von den Teilnehmenden nicht bewegt wird. |
| V Englisch (en) | In playback projects, media can be played in the part and data, e.g. on scales, can be collected in parallel. If the medium is to be started manually by the participants, a pop-up window with a play dialogue appears at the beginning of the part. It is not yet possible to interact with the scale at this point. Nevertheless, tick change events (with a negative time stamp) are generated in the export file, which show the initial value of the scale. This must be recorded in case the pointer is not moved by the participants. |