Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | # Ein auf allen aktuellen Smartphones oder Tablets nutzbares Interface, auf dem Probanden vom Gerät abgespielte Medien (Musik, Videos) oder musikalische Livesituationen kontinuierlich auf dem Touchscreen nach frei konfigurierbaren Kriterien ‚in Echtzeit‘ beurteilen können. # Abgestimmte Analysewerkzeuge für Desktop Computer, die die von den mobilen Geräten erhobenen Echtzeitdaten auf komfortable Weise zusammenfassen, analysieren und visualisieren. # Ein Echtzeit-Feedback-System, das die Bewertungen mehrerer Probanden zusammenfasst und auf verschiedene Weise z.B. den Performern im Bühnenbereich zurück spiegelt. |
| V Englisch (en) | # An interface that can be used on all current smartphones or tablets, on which test persons can continuously assess media (music, videos) or live musical situations played by the device on the touchscreen according to freely configurable criteria 'in real time'. # Coordinated analysis tools for desktop computers that conveniently summarize, analyze and visualize the real-time data collected from the mobile devices. # A real-time feedback system that aggregates the ratings of multiple subjects and reflects them back to the performers in various ways, e.g. in the stage area. |