Translations:Glossar/17/de

Bezeichnung		Erklärung
Researcher/ Manager		Personen, die Studien erstellen und durchführen.
Researcher / Manager Interface		Das User Interface, mit dem Researcher ihre Studien erstellen, verwalten, durchführen und analysieren können.
Teilnehmer (Participant)		Personen, die bei einer Studie mitmachen.
Participant Interface (PI)		Die Benutzeroberfläche, über die Teilnehmenden eine Studie durchlaufen können.
Performance		Jede Form von Situation, die mit emoTouch erfassbar ist. Performances können in Echtzeit oder auch über aufgezeichnete Medien stattfinden. Es kann sich beispielsweise um einen musikalischen Auftritt, eine politische Rede oder eine Fernsehwerbung handeln.
Studie (Study)/ Projekt	Live Studie	Erfordert eine Live-Steuerung durch den Researcher. Der Researcher steuert während der Durchführung die einzelnen Parts aktiv an, welche dann für die Teilnehmenden sichtbar werden. Navigation durch den Teilnehmenden selbst innerhalb der Studie ist nur bedingt möglich.
	Playback Studie	Eignet sich insbesondere für Labor- und Remotesettings. Die Studie muss nicht live gesteuert werden, da die Teilnehmenden selbst durch die Studie navigieren können. Die Wege und Bedingungen dieser Navigation müssen zuvor durch den Researcher im RI festgelegt werden.
Part		Ein Abschnitt einer Studie, vergleichbar mit Präsentationsfolien. Wenn die Teilnehmenden einer Studie beispielsweise nach mehreren Performances einen Fragebogen ausfüllen sollen, sollte jede Performance einen eigenen Part bekommen.
Durchführung (Realisation)		Die tatsächliche Realisierung der Studie. Üblicherweise enthält eine Durchführung Informationen wie beispielsweise ihren Zeitpunkt oder die Anzahl der Teilnehmenden. Eine Studie kann mehrfach realisiert werden, sodass mehrere Durchführungen entstehen.
Sitzung (Session)		Eine Sitzung entsteht, wenn ein Teilnehmer die Studie durchläuft. Dadurch besteht die Durchführung einer Studie jeweils aus mehreren Sitzungen. Üblicherweise enthält eine Sitzung Informationen wie beispielsweise das genutzte Endgerät und ist, sofern vom Researcher gewollt, in mehrere Parts aufgeteilt.